1 00:00:01,365 --> 00:00:06,365 SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,365 --> 00:00:11,365 Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau 3 00:00:11,365 --> 00:00:12,867 [kyauta, kida mai ban tsoro] 4 00:00:20,499 --> 00:00:22,501 [mai nauyi] 5 00:00:24,962 --> 00:00:26,088 [Si-eun] Abin da zan yi… 6 00:00:28,674 --> 00:00:30,593 Dole ne in kama kowa… 7 00:00:31,177 --> 00:00:32,845 [kuka mai tsuma zuciya] 8 00:00:32,928 --> 00:00:34,889 ... idan sun fara haye dutsen. 9 00:00:36,640 --> 00:00:41,145 Ina nufin, idan suna gudu kuma ba sa kallon inda za su… 10 00:00:48,444 --> 00:00:50,863 Dole in fito daga wani wuri kuma kama su. 11 00:01:01,791 --> 00:01:03,334 [mai numfashi mai nauyi] 12 00:01:06,253 --> 00:01:09,632 [Si-eun] Abin da zan yi ke nan duk rana. 13 00:01:14,011 --> 00:01:15,888 [mai numfashi mai nauyi] 14 00:01:21,769 --> 00:01:23,771 ["Jarumi" na Meego yana wasa] 15 00:01:39,912 --> 00:01:45,084 JARUMI RAUNI: CLASS 2 16 00:02:40,055 --> 00:02:41,724 [exhales] 17 00:02:41,807 --> 00:02:43,809 [waƙar motsin rai] 18 00:02:48,230 --> 00:02:49,899 Lallai kai mai hankali ne. 19 00:02:54,236 --> 00:02:56,780 Ya kamata ku fahimce ni, Si-eun-a. 20 00:03:07,082 --> 00:03:08,751 [numfashi shakku] 21 00:03:20,596 --> 00:03:22,932 ALHAMIS 26 OKTOBA 22 00:03:25,684 --> 00:03:26,894 [murmushi] 23 00:03:27,895 --> 00:03:29,897 [numfashi shakku] 24 00:03:32,316 --> 00:03:34,944 [mace] Me yasa kuke tunani baka iya bacci da kyau? 25 00:03:37,988 --> 00:03:40,324 Kun ce kun kasance yin mafarki iri daya. 26 00:03:42,076 --> 00:03:45,621 Kuna har yanzu… ba so ka gaya mani menene mafarkin? 27 00:03:51,293 --> 00:03:53,045 Mafarki ba su da mahimmanci. 28 00:04:01,887 --> 00:04:03,722 Magungunan barci suna yi muku aiki? 29 00:04:06,892 --> 00:04:07,893 Ee. 30 00:04:08,686 --> 00:04:11,522 Hmm… Shin gaskiya ne, Si-eun? 31 00:04:15,484 --> 00:04:18,696 To, zan sanar da mahaifiyarka suna aiki. 32 00:04:20,739 --> 00:04:21,740 Likita? 33 00:04:23,158 --> 00:04:24,159 Ee? 34 00:04:26,495 --> 00:04:28,664 Ina ganin na gama da wannan zaman yau. 35 00:04:32,668 --> 00:04:34,420 [kiɗa mai ban tsoro] 36 00:04:36,714 --> 00:04:37,965 [kofa ta bude] 37 00:04:53,897 --> 00:04:55,899 [mai rairayi magana] 38 00:04:58,736 --> 00:05:00,112 [kaho honk] 39 00:05:03,615 --> 00:05:05,617 [ƙaho "La Cucaracha"] 40 00:05:10,039 --> 00:05:12,041 [haɗin kai mai haɗewa] 41 00:05:25,387 --> 00:05:28,974 [Yaro 1] Hey, duba, da gaske nake. zan da gaske wannan lokacin. Duba, kallo. 42 00:05:29,058 --> 00:05:30,517 - [Yaro 2 yelps] - [alibai sun yi murna] 43 00:05:30,601 --> 00:05:31,894 - Da! - [dariya] 44 00:05:31,977 --> 00:05:33,228 Kun same shi! 45 00:05:33,312 --> 00:05:34,438 [boy 2] Lafiya lau? 46 00:05:34,521 --> 00:05:36,482 - [Yaro 3] Kick mai kyau, bro! - [Yaro 4] Ka ga haka? 47 00:05:36,565 --> 00:05:39,693 - [Yaro 4] Wannan ya kasance mai wuyar gaske. - [Yaro 5] Jifana ya fi naku. 48 00:05:40,861 --> 00:05:42,571 - Menene? - Hey, Yeon Si-eun. 49 00:05:43,447 --> 00:05:45,074 Kai. Bari shi ta hanyar. 50 00:05:51,789 --> 00:05:52,790 Wacece wancan? 51 00:05:54,666 --> 00:05:57,252 [Yaro 1] Na ji ya canja wuri a nan bayan kashe wani yaro. 52 00:05:58,629 --> 00:06:01,131 Ko da jakin Choi Hyo-man ya fita kuma bata yi masa ba. 53 00:06:01,215 --> 00:06:03,217 [aka bushe da dariya] 54 00:06:04,134 --> 00:06:06,470 [Yaro 6] Kai, tabbas ya kasance a freaking psychopath. 55 00:06:06,553 --> 00:06:08,806 - Ee, ina tsammanin haka… - [Yaro 1] Hey, hey, hey, hey. Yi shiru. 56 00:06:08,889 --> 00:06:11,934 - [tari] Yeon Si-eun ne. - [Yaro 7] Amma wannan mutumin fa? 57 00:06:12,017 --> 00:06:14,520 Kallon bakinka bro. Zai iya sake kashe wani. 58 00:06:15,354 --> 00:06:17,106 [Yaro na 8] Hai. Mu je shan taba. 59 00:06:18,232 --> 00:06:20,234 [Yaro na 9] Fuck wannan, mutum. Wannan yana da ban tsoro sosai. 60 00:06:21,485 --> 00:06:26,323 "ZAN KASANCE MAI KAMUWA A RYE DA DUKAN." 61 00:06:26,407 --> 00:06:29,660 MAI KAMUWA A RYE DAGA J.D. SALINGER 62 00:06:29,701 --> 00:06:31,703 [bag jingling] 63 00:06:33,414 --> 00:06:34,498 [kaɗe-kaɗe] 64 00:06:34,581 --> 00:06:35,666 [Yara 10] Ah. 65 00:06:36,834 --> 00:06:38,460 [Yaro 11] Jun-tae yana cin duri. 66 00:06:42,089 --> 00:06:43,340 I… Yi hakuri. I, um… 67 00:06:44,758 --> 00:06:47,511 Na kasance cikin gaggawa, kuma na ci karo da ku bisa kuskure. 68 00:06:58,272 --> 00:07:00,274 [ kunna kiɗan mai ƙarfi] 69 00:07:05,237 --> 00:07:08,407 [Yaro 12] Wani motsi, Jun-tae? Kuna aiki yau! 70 00:07:10,826 --> 00:07:12,161 [Yaro a shafi na 13] Bayarwa! 71 00:07:27,593 --> 00:07:28,594 [Yaro a shafi na 15] Nice! 72 00:07:30,262 --> 00:07:31,638 [yana huci a hankali] 73 00:07:36,226 --> 00:07:38,437 Na kama komai, kuma ya farfasa mutumin a kai... 74 00:07:38,520 --> 00:07:40,481 - [Yaro 15] Seo Jun-tae! - Da? 75 00:07:43,525 --> 00:07:46,195 Ya kamata ku samu ni madarar strawberry. 76 00:07:47,196 --> 00:07:48,906 - ah? - [alibai suna raɗaɗi] 77 00:07:48,989 --> 00:07:50,574 [Yaro na 15] Kai, yar iska. 78 00:07:50,657 --> 00:07:54,495 Na gaya muku ku canza shi a makon da ya gabata, to me yasa ba ku ji ba? 79 00:07:55,078 --> 00:07:55,913 Ah. 80 00:08:00,459 --> 00:08:01,710 S… strawberry. 81 00:08:04,505 --> 00:08:05,881 Menene fuska? 82 00:08:07,925 --> 00:08:10,052 [ba'a] Yayi maka wuya? 83 00:08:10,844 --> 00:08:14,223 Um… I… Yi hakuri. Na samu bugun kwakwalwa na dakika daya. 84 00:08:15,849 --> 00:08:17,643 Zan bar shi ya wuce wannan sau ɗaya kawai. 85 00:08:18,894 --> 00:08:19,895 Hmm? 86 00:08:21,647 --> 00:08:22,648 Ku zo. 87 00:08:24,066 --> 00:08:26,568 Na tuba. Zan kara maida hankali a gaba. 88 00:08:26,652 --> 00:08:29,821 [boy 15] Ok. Yayi kyau. Kawo kayanka da aka tattara daga baya. 89 00:08:32,074 --> 00:08:33,325 IPhones. 90 00:08:34,034 --> 00:08:35,077 IPhones. 91 00:08:35,577 --> 00:08:36,495 [Yaro na 15] Duka shi. 92 00:08:38,038 --> 00:08:40,249 [Yaro 16] Ah, Jun-tae yana da ban tsoro sosai. 93 00:08:40,332 --> 00:08:42,834 [Yaro 17] Ci gaba, Jun-tae! Shi kamar kwikwiyo ne. 94 00:09:02,563 --> 00:09:06,650 TSARI NA 11, TEBURIN TARIN WAYAR AZUMI 4 95 00:09:11,071 --> 00:09:12,155 YEON SI-EUN 96 00:09:12,239 --> 00:09:13,490 [Jun-tae] "Yeon Si-eun." 97 00:09:16,159 --> 00:09:18,745 SHEKARAR DA AKA MASA KADA A CI GABA 98 00:09:25,544 --> 00:09:27,212 Yana nan, duba! 99 00:09:28,755 --> 00:09:29,715 Menene? 100 00:09:30,966 --> 00:09:32,342 Oh! Yana yi. 101 00:09:43,145 --> 00:09:44,062 [Jun-tae] Yeon Si-eun. 102 00:09:47,608 --> 00:09:48,734 Eh, hai. 103 00:09:50,152 --> 00:09:52,988 Um, ina mamaki wace irin waya kake da shi. 104 00:09:54,823 --> 00:09:55,824 Menene? 105 00:09:56,617 --> 00:09:58,493 Oh, n… ba komai, kawai, um… 106 00:09:59,202 --> 00:10:02,998 Ina tunanin ko za ka iya gaya mani wace irin waya kake amfani dashi a yanzu. 107 00:10:03,081 --> 00:10:04,166 Ina sha'awar 108 00:10:06,168 --> 00:10:07,002 Me yasa? 109 00:10:09,338 --> 00:10:11,006 Kawai… ba dalili. 110 00:10:16,011 --> 00:10:17,471 [murmushi] 111 00:10:19,556 --> 00:10:21,224 BARKANMU DA DUNIYA NA TAFI EUNJANG BOARDroom 112 00:10:21,308 --> 00:10:22,559 [yaro] Ou. Kai. Yi sauƙi! 113 00:10:24,144 --> 00:10:25,937 [Hyo-man] Fuck, wannan shine komai? 114 00:10:27,272 --> 00:10:28,440 [murmushi] 115 00:10:29,566 --> 00:10:32,986 Da alama ka ci gaba da kawo ni kasa da kasa. eh? 116 00:10:35,530 --> 00:10:36,823 [tut] Meh. 117 00:10:37,449 --> 00:10:38,617 Fuska wannan. 118 00:10:43,538 --> 00:10:48,251 Kowa, ina tsammani duk kuna da ra'ayin da bai dace ba. 119 00:10:48,335 --> 00:10:52,130 Kuna? Kowa, wannan kasuwa ce mai ban tsoro da muke da ita a nan. 120 00:10:52,214 --> 00:10:54,049 Kasuwanci. Ee? 121 00:10:54,132 --> 00:10:56,468 Kuna buƙatar farawa duka aiki jakunan ku 122 00:10:56,551 --> 00:10:59,221 domin in kiyaye ku lafiya anan a Eunjang High. 123 00:10:59,304 --> 00:11:00,472 Samu shi? 124 00:11:00,972 --> 00:11:02,265 [Yaro 1 yana husuma] 125 00:11:02,349 --> 00:11:06,603 [Hyo-man] Amma idan aikin ku na fucking ya cigaba da faduwa kamar haka, 126 00:11:07,104 --> 00:11:09,981 babu dalilina don ci gaba da kare ku mutane. 127 00:11:10,857 --> 00:11:13,985 Shugaba Seo, yau kana bukatar ka bude littattafai. 128 00:11:14,069 --> 00:11:15,404 Nuna min haka, eh? 129 00:11:15,487 --> 00:11:19,700 Idan ma akwai abu ɗaya da ya ɓace, kuna duk za a yi freakin' duka a yau. 130 00:11:19,783 --> 00:11:20,659 [gudu] 131 00:11:20,742 --> 00:11:22,703 - The… littafin. - [Hyo-man] Biyar. Hudu. 132 00:11:23,286 --> 00:11:26,081 - Uku, zo. Biyu. - [buly 1] Jun-tae-ya, yi sauri game da shi. 133 00:11:26,623 --> 00:11:28,458 - [Hyo-man] Eh... - [Jun-tae nishi] 134 00:11:28,542 --> 00:11:32,337 Dakata, Chief Seo. Wannan yana kama da muhimmin bayanin kula anan. 135 00:11:32,421 --> 00:11:35,632 - Me kuke nufi? - [Hyo-man] Ina nufin, dubi wannan. 136 00:11:36,675 --> 00:11:38,844 "classroom hudu, Yeon Si-eun, kada a damu da shi. " 137 00:11:38,927 --> 00:11:40,512 Ba za a yi rikici da? 138 00:11:41,221 --> 00:11:42,139 [ba'a] 139 00:11:42,222 --> 00:11:43,849 - Me ya sa? - [murmushi] 140 00:11:43,932 --> 00:11:47,394 To… da kyau, abin shine, um… 141 00:11:47,477 --> 00:11:51,565 Lokacin da yayi transfer anan. ya kusa yin fada da kai. 142 00:11:51,648 --> 00:11:54,985 amma sai aka kashe komai lokacin da malamin ya shigo. 143 00:11:55,068 --> 00:11:56,236 Kun gayawa kowa. 144 00:11:56,820 --> 00:12:00,532 Ka ce za ka kula da shi da kanka. don haka kada wani ya wuce ka. 145 00:12:00,615 --> 00:12:02,534 - Je zuwa batun. Yi sauri. - [Jun-tae] Iya, iya. 146 00:12:02,617 --> 00:12:04,411 Y… har yanzu ba ku ɗauki wani mataki ba tukuna, 147 00:12:04,494 --> 00:12:08,999 don haka na yi tunanin cewa idan zan yi ya yanke shawara ya ci gaba, 148 00:12:09,082 --> 00:12:10,959 zai iya haifar da matsala 149 00:12:11,042 --> 00:12:13,628 - Matsala, eh? - [buly 1 izgili] Matsala. 150 00:12:13,712 --> 00:12:14,963 [buly 2] Wannan mahaukaciyar yaro. 151 00:12:15,046 --> 00:12:16,548 [ba'a] matsala, eh? 152 00:12:16,631 --> 00:12:17,883 [dariya] 153 00:12:17,966 --> 00:12:20,469 [buly 2] Yaro wawa kawai danna maɓalli mafi muni. 154 00:12:23,555 --> 00:12:25,682 - Wace matsala ce haka? - Ni… na yi kuskure, ina tsammani. 155 00:12:25,766 --> 00:12:27,851 [Hyo-man] Don haka, ta wannan abin da ake kira "matsala," 156 00:12:27,934 --> 00:12:31,521 kina nufin jakina ne samun mallakar wannan ɗan iskan? 157 00:12:31,605 --> 00:12:33,148 - A'a. Shin da gaske kuke nufi? 158 00:12:33,231 --> 00:12:34,483 Ka daina ƙaryata shi, ɗan iska! 159 00:12:34,566 --> 00:12:35,609 Kun san yadda ake toshewa? 160 00:12:36,443 --> 00:12:39,196 Hey, wannan yayi kyau, mutum. Yi sake, ci gaba. 161 00:12:43,241 --> 00:12:44,075 Hankali. 162 00:12:45,243 --> 00:12:46,411 [Grunts] 163 00:12:48,705 --> 00:12:50,582 Lallai ka kiyaye hakan da kanka na dan lokaci. 164 00:12:50,665 --> 00:12:52,709 Cewa zan yi asara, kai wawan guntun iskanci! 165 00:12:52,793 --> 00:12:55,462 Dama? Dama? Kai! Kai! Kai! 166 00:12:55,962 --> 00:12:57,422 [Jun-tae whimpers] 167 00:12:58,548 --> 00:12:59,716 [Hyo-man] Tashi. 168 00:12:59,800 --> 00:13:01,551 - Lafiya? - [dariya] 169 00:13:01,635 --> 00:13:03,053 [boy 2 whimpers] 170 00:13:03,136 --> 00:13:04,471 [tariya] 171 00:13:05,263 --> 00:13:08,350 [Hyo-man] Wannan yaron ya dubi hella fucked up. Kai marowaci ko me? 172 00:13:08,433 --> 00:13:11,770 Kuna buƙatar kallon kaifi a cikin yunifom ɗinku. Wa yayi miki haka, eh? 173 00:13:14,022 --> 00:13:15,190 [murmushi] 174 00:13:15,273 --> 00:13:16,233 Shafa kafa. 175 00:13:16,817 --> 00:13:17,859 [Bully 1] Ah, iya! 176 00:13:18,527 --> 00:13:20,237 [Bully 2] Kun ƙusa shi! 177 00:13:20,320 --> 00:13:21,488 Oh, fuck. 178 00:13:21,571 --> 00:13:23,031 [dariya] 179 00:13:25,325 --> 00:13:26,451 [Hyo-man] Shugaba Seo. 180 00:13:26,535 --> 00:13:28,078 [Jun-tae rawar jiki] 181 00:13:29,246 --> 00:13:30,705 Zan amince da ku. 182 00:13:30,789 --> 00:13:33,291 Kawo wayar Yeon Si-eun ta punk-ass gareni yau. 183 00:13:33,834 --> 00:13:35,418 - Lafiya. - [Yaro 1 whimpers] 184 00:13:35,502 --> 00:13:36,962 [Hyo-man] Babban, na gode. 185 00:13:38,421 --> 00:13:39,840 [Yaro 2 yana kuka] 186 00:13:40,799 --> 00:13:43,677 (malam) ku biyu har yanzu bakayi aikin gida ba? 187 00:13:43,760 --> 00:13:46,388 - Wadannan yara. Ba sa saurara. - [PA na magana] 188 00:13:47,597 --> 00:13:49,432 Yallabai, ina nan don wayoyi. 189 00:13:49,516 --> 00:13:52,143 eh? Babu sanarwar da za ta ƙare a yau. 190 00:13:52,936 --> 00:13:54,980 - Sai gobe. - Uh- ah. Mai girma. 191 00:13:56,189 --> 00:13:58,191 [jiki mai sauti a waje] 192 00:13:59,276 --> 00:14:00,610 [Jun-tae] Ba zan iya taimakawa ba. 193 00:14:01,945 --> 00:14:03,947 [kyautata kida] 194 00:14:05,282 --> 00:14:06,950 [Jun-tae] Ba ni da wani zabi. 195 00:14:18,920 --> 00:14:20,046 [murmushi] 196 00:14:21,256 --> 00:14:22,799 [numfashi shakku] 197 00:14:26,094 --> 00:14:31,016 12 - YEON SI-EUN 198 00:14:31,099 --> 00:14:32,893 - [Yaro 1] Ah-huh? - [boy 2] Wannan da gaske… 199 00:14:32,976 --> 00:14:34,978 Ee. Me ya sa ba ku tashi ta cikin Seoul? 200 00:14:35,478 --> 00:14:37,856 Mu yi sauri mu dauko wayoyin mu. Sannan… 201 00:14:37,939 --> 00:14:39,149 - Za mu tsaya kuma… - [Yaro 1] kulla. 202 00:14:39,232 --> 00:14:41,735 Samari, ɗauki wayoyinku. Babu kira a yau. 203 00:14:41,818 --> 00:14:43,528 [na fara'a da ihu] 204 00:14:54,289 --> 00:14:55,415 [boy 2] Hey, jira ni. 205 00:15:03,089 --> 00:15:04,007 [Si-eun] Hey. 206 00:15:05,634 --> 00:15:06,635 [Jun-tae] eh? 207 00:15:07,427 --> 00:15:08,470 Me yasa wayata ta bata? 208 00:15:11,306 --> 00:15:12,766 Oh, wayarka ba ta nan? 209 00:15:14,434 --> 00:15:15,310 Bace 210 00:15:17,729 --> 00:15:19,272 Ashe? [gudu] 211 00:15:19,356 --> 00:15:21,983 Oh. To, da gaske wannan abin ban mamaki ne, dama? 212 00:15:22,067 --> 00:15:24,778 [dariya] Ina ya tafi? Ta yaya… 213 00:15:24,861 --> 00:15:26,321 Zai iya… ba… 214 00:15:26,821 --> 00:15:27,948 Gaskiya babu. 215 00:15:28,031 --> 00:15:30,951 Oh, wane. Kai, ban mamaki. 216 00:15:31,034 --> 00:15:33,912 Na tattara su kawai daga ofishin malamai. 217 00:15:33,995 --> 00:15:36,539 Ba haka bane Na mika su ga kowa da kowa. 218 00:15:36,623 --> 00:15:38,792 Kun gani, dama? Kowa ya dauki wayarsa. 219 00:15:38,875 --> 00:15:43,338 Ba zai yiwu ba in sa hannuna kan, duba, ko sata… wayar kowa. 220 00:15:43,421 --> 00:15:45,924 [chuckles] Ni ba marowaci ba ne ko wani abu. 221 00:15:46,007 --> 00:15:48,468 [dariya a tsorace] Ee. 222 00:15:49,427 --> 00:15:50,929 Kun san abin da nake nufi, ko? 223 00:15:54,599 --> 00:15:56,643 A'a, ban san abin da kuke nufi ba kwata-kwata. 224 00:15:57,435 --> 00:15:58,311 Um… 225 00:16:00,313 --> 00:16:02,440 Duk da haka dai, ba ni da wani tunani inda wayarka take. 226 00:16:02,524 --> 00:16:03,608 Lafiya. 227 00:16:06,361 --> 00:16:08,363 [takan ja da baya] 228 00:16:14,744 --> 00:16:16,538 [Jun-tae] Nan. Ya da Yeon Si-eun. 229 00:16:16,621 --> 00:16:18,373 [buly 1] Na san za ku yi, Chief Seo. 230 00:16:18,456 --> 00:16:20,750 Me ya sa ya haukace don ka yi? 231 00:16:20,834 --> 00:16:22,627 Yakamata ka ɗauki mataki. 232 00:16:23,253 --> 00:16:25,296 Agogo waje. Zan ba Hyo-man wannan. 233 00:16:26,506 --> 00:16:28,425 - Lafiya. - [buly 2] Ku isa gida lafiya, Jun-tae. 234 00:16:28,508 --> 00:16:29,843 - Mun gode. - [masu shayarwa guda 2] 235 00:16:30,927 --> 00:16:31,928 Wallahi yanzu. 236 00:16:33,304 --> 00:16:34,514 Ina son ku, Jun-tae. 237 00:16:39,936 --> 00:16:41,479 [murmushi] 238 00:16:48,945 --> 00:16:51,114 Hey, Si-eun. Ka nemo wayarka? 239 00:17:05,837 --> 00:17:08,006 Eh... i, eh... 240 00:17:08,923 --> 00:17:10,341 Na jima ina tunani. 241 00:17:10,425 --> 00:17:12,093 Na kasance ina jin dadi. 242 00:17:12,719 --> 00:17:15,847 To, wasu nadama. [gudu] 243 00:17:15,930 --> 00:17:20,143 Domin ina da alhakin wani bangare don wayar ku ta ɓace. 244 00:17:20,226 --> 00:17:23,313 Don haka idan kuna shirin samun sabuwar waya, 245 00:17:23,396 --> 00:17:25,648 Zan iya shiga cikin wasu kudi. 246 00:17:26,524 --> 00:17:30,528 Hey, wannan shine lokacin da za ku zauna tabbatacce kuma ci gaba da turawa gaba, dama? 247 00:17:30,612 --> 00:17:32,280 Duk da haka, kamar yadda kuka sani, 248 00:17:32,363 --> 00:17:34,616 wasu abubuwa su ne irin makawa a rayuwa. 249 00:17:34,699 --> 00:17:35,867 Menene babu makawa? 250 00:17:39,037 --> 00:17:40,914 Kuna tsammanin ni mai yawa ne? 251 00:17:44,042 --> 00:17:46,211 Kuna yin haka ne kawai don samun kwanciyar hankali. 252 00:17:51,174 --> 00:17:53,301 Kai matsoraci ne kawai. Lafiya? 253 00:17:58,098 --> 00:17:59,307 Eh… eh… 254 00:18:00,600 --> 00:18:02,602 [kiɗa mai ban tsoro] 255 00:18:09,818 --> 00:18:11,111 Da yake matsoraci? 256 00:18:14,322 --> 00:18:15,198 [mahaifiyar Si-eun] Hey. 257 00:18:15,865 --> 00:18:18,451 Shin ka rasa wayarka da gangan don samun sabo? 258 00:18:21,996 --> 00:18:24,165 [murmushi] Wannan yana da kyau sosai. 259 00:18:24,249 --> 00:18:26,751 Ni da ɗana muna samun ɗan lokaci mai kyau. 260 00:18:28,294 --> 00:18:31,214 Oh, semester na gaba kana karatu a ƙasashen waje, 261 00:18:31,297 --> 00:18:34,342 don haka ba za mu iya ciyarwa ba lokaci kamar wannan na ɗan lokaci. 262 00:18:36,427 --> 00:18:39,931 Zai yi wahala da farko, amma za ku saba da shi nan ba da jimawa ba. 263 00:18:41,766 --> 00:18:43,768 [kiɗa mai ban tsoro] 264 00:18:57,490 --> 00:18:58,658 [Si-eun] Su-ho-ya. 265 00:19:01,786 --> 00:19:03,121 Har yanzu na kasa barci. 266 00:19:04,497 --> 00:19:06,166 {\an8}ASBITAIN JAMI'A SUNGANG 267 00:19:06,249 --> 00:19:07,792 Ko da magungunan bacci, 268 00:19:09,335 --> 00:19:10,795 Ba zan iya yin barci ba. 269 00:19:15,592 --> 00:19:17,427 Babu yadda zan yi barci. 270 00:19:17,510 --> 00:19:19,512 [binciken zub da jini] 271 00:19:19,596 --> 00:19:20,889 [hasken iska] 272 00:19:20,972 --> 00:19:22,682 [Si-eun] Yaushe za ku farka? 273 00:19:26,811 --> 00:19:27,896 Kwanakin baya, 274 00:19:29,731 --> 00:19:31,983 Na kira daya daga cikin abokan karatuna matsoraci. 275 00:19:34,611 --> 00:19:35,612 Amma… 276 00:19:39,032 --> 00:19:41,201 Na fi shi matsoraci. 277 00:19:44,621 --> 00:19:45,622 Ina kawai… 278 00:19:48,166 --> 00:19:50,376 so kowa ya bar ni ni kadai. 279 00:19:53,463 --> 00:19:54,464 Kamar dai 280 00:19:56,132 --> 00:19:57,342 Bani wanzu 281 00:19:59,552 --> 00:20:01,554 [haɗin kai mai haɗewa] 282 00:20:04,349 --> 00:20:05,475 [Yaro 1] Hey, mu tafi kawai. 283 00:20:07,977 --> 00:20:10,605 - [Yaro 2] Me yasa yake yin haka? - [Hyo-man] Nice aiki. Kun yi kyau. 284 00:20:10,688 --> 00:20:13,274 Kai 'yar cute ce. Dama? 285 00:20:13,358 --> 00:20:15,360 Rungume ni sosai ɗan saurayi. eh? 286 00:20:15,443 --> 00:20:17,737 My ƙaramin Jun-tae. Kuna son ci gaba da kwanan wata makaho? 287 00:20:17,820 --> 00:20:20,740 - Me kuke tunani? - Iya. Kai, fito mu sha ruwa. 288 00:20:20,823 --> 00:20:23,910 Wannan yana da kyau. Karen mu Jun-tae yana da babban dick. 289 00:20:23,993 --> 00:20:25,203 [Hyo-man] Da gaske? 290 00:20:25,286 --> 00:20:28,456 Ba hanya, mutum. Jun-tae mai daraja na yana da babba? 291 00:20:28,539 --> 00:20:30,458 - [chuckles] Ba da gaske ba. - Bari in ji zafi kare! 292 00:20:30,541 --> 00:20:32,252 - Lafiya? Nan, zo nan. - [Jun-tae] Ah… ah… 293 00:20:32,335 --> 00:20:35,129 - [Hyo-man] Kai ɗan iska! Mu abokai ne! - [Jun-tae] Da fatan za a dakata. 294 00:20:35,213 --> 00:20:37,382 - [buly 1] Yana samun wahala! - [Hyo-man] Bari in taba shi. 295 00:20:37,465 --> 00:20:39,467 [aka yi dariya] 296 00:20:40,510 --> 00:20:42,095 - Oh, mutum! - [buly 1] Hey, ku ɗan shit! 297 00:20:42,178 --> 00:20:43,513 - Kai. - [Hyo-man] Yi hankali. 298 00:20:43,596 --> 00:20:45,974 - Rike shi. Yi hankali! - [buly 2] A daina faɗa. 299 00:20:46,057 --> 00:20:47,892 - [buly 1] Yana samun wahala. - [Hyo-man] Duba! 300 00:20:47,976 --> 00:20:50,061 - [Bully 1] Duba, duba! - [Jun-tae] Dakatar da shi. Tsaya 301 00:20:50,144 --> 00:20:52,480 - [buly 2] Dubi fuskarsa. [dariya] - [Jun-tae whimpers] 302 00:20:52,563 --> 00:20:55,441 - [Hyo-man] Dubi shi. Yana da tsawo! - [buly 1] Kuna firgita sosai, eh? 303 00:20:55,525 --> 00:20:57,026 [Jun-tae] Don Allah kar a yi. 304 00:20:57,110 --> 00:20:59,612 - [buly 1] Hey, Jun-tae. - [Jun-tae] Dakatar da shi. A'a, dakatar da shi. 305 00:20:59,696 --> 00:21:00,863 [buly 1, dariya] Jun-tae! 306 00:21:01,698 --> 00:21:03,700 [jin tsoro, kidan jijiya na wasa] 307 00:21:13,876 --> 00:21:14,961 [yi ihu] 308 00:21:17,714 --> 00:21:18,756 [kuwa] 309 00:21:19,257 --> 00:21:21,050 - Hey, jira, jira, jira! - [numfashi shakku] 310 00:21:21,801 --> 00:21:24,387 - [kuka] - [Hyo-man ya yi kururuwa] 311 00:21:25,555 --> 00:21:27,557 [Hyo-man] Hey, Si-eun. Kai. 312 00:21:29,684 --> 00:21:30,518 Kai, mutum! 313 00:21:32,520 --> 00:21:35,773 Me yasa kake tsaye a wurin? Kuna ban tsoro. 314 00:21:38,568 --> 00:21:39,944 [murmushi] 315 00:21:40,028 --> 00:21:42,071 Naji labarin ka rasa wayar ka, mutum. 316 00:21:42,155 --> 00:21:44,324 Wayoyi da yawa sun ɓace kwanan nan. 317 00:21:44,407 --> 00:21:46,701 Ya kamata ya kula sosai idan ya kasance, iya, Jun-tae-ya? 318 00:21:46,784 --> 00:21:47,785 Huh. 319 00:21:47,869 --> 00:21:50,455 Ina faruwa da samun ƙarin wayoyi masu yawa. Kuna so daya? 320 00:21:50,538 --> 00:21:52,707 Ka ce, "Ina son waya." 321 00:21:52,790 --> 00:21:54,208 [masu dariya suna dariya] 322 00:21:55,877 --> 00:21:58,171 Matse gefe. Kuna kan hanya ta. 323 00:21:59,339 --> 00:22:00,673 [Hyo-man tut] 324 00:22:01,841 --> 00:22:03,968 [ya yi nishi sosai] 325 00:22:04,052 --> 00:22:05,970 [kyautata kida] 326 00:22:06,054 --> 00:22:07,055 Ban damu ba. 327 00:22:17,607 --> 00:22:19,108 Idanunsa na iya fitowa daga kansa. 328 00:22:19,192 --> 00:22:20,443 Mutum, lafiya. 329 00:22:20,526 --> 00:22:22,987 Bari wannan mutumin ya wuce. Yi sauri ku tafi. 330 00:22:30,453 --> 00:22:32,455 [numfashi shakku] 331 00:22:32,538 --> 00:22:34,457 [buly 2] Shin kun gani yadda ya kalleta? 332 00:22:35,291 --> 00:22:36,918 Za ku bar shi ya yi haka? 333 00:22:37,001 --> 00:22:39,754 [Hyo-man] Nah, bari kawai wancan mai hasara shi kadai. Haushi 334 00:22:51,182 --> 00:22:52,225 [Jun-tae] Ah. 335 00:22:53,017 --> 00:22:54,018 Yi hakuri. 336 00:22:56,187 --> 00:22:57,688 Ba ina nufin in tashe ku ba. 337 00:23:00,566 --> 00:23:01,692 I… Yi hakuri. 338 00:23:05,655 --> 00:23:07,657 Kuma, da kyau, 339 00:23:08,908 --> 00:23:13,579 Na same ku ne saboda ku koyaushe barci ta hanyar abincin rana maimakon cin abinci. 340 00:23:13,663 --> 00:23:15,415 Ba na son su. Mai da su. 341 00:23:17,625 --> 00:23:19,836 Mu… da kyau, ni kawai… [yi nishi] 342 00:23:21,879 --> 00:23:22,880 Dama. 343 00:23:24,882 --> 00:23:25,883 Yi hakuri, na… 344 00:23:25,967 --> 00:23:27,260 [murmushi] 345 00:23:27,343 --> 00:23:29,512 … sace wayarka ka ba Hyo-man. 346 00:23:33,850 --> 00:23:35,101 Yi hakuri, amma 347 00:23:36,436 --> 00:23:38,312 Bani da wani zabi. 348 00:23:41,607 --> 00:23:42,608 Sa-eun. 349 00:23:55,121 --> 00:23:56,581 Karshe, kun ce… 350 00:23:58,583 --> 00:24:00,376 Na kasance matsoraci. 351 00:24:02,712 --> 00:24:04,839 Na yi tunani sosai game da abin da kuka faɗa. 352 00:24:08,468 --> 00:24:10,761 Ban tabbata ba abin da zan iya yi game da shi. 353 00:24:12,388 --> 00:24:14,056 - [murmushi] - To me? 354 00:24:18,895 --> 00:24:20,688 Za ku koya min yadda zan… 355 00:24:22,565 --> 00:24:24,358 [waƙar motsin rai] 356 00:24:26,777 --> 00:24:29,238 Za ka koya mini yadda ba zan zama matsoraci ba? 357 00:24:33,409 --> 00:24:34,494 Me ya sa zan yi? 358 00:24:36,871 --> 00:24:39,373 Na yi zaton kana iya zama ni kadai zan iya tambaya. 359 00:24:43,002 --> 00:24:44,003 Don Allah. 360 00:24:46,088 --> 00:24:47,215 [murmushi] 361 00:24:50,635 --> 00:24:52,803 Shin kun san game da dokar Newton ta uku? 362 00:24:56,140 --> 00:24:57,391 Ba tare da wani aiki ba, 363 00:24:58,434 --> 00:25:00,102 ba za a sami martani ba. 364 00:25:25,127 --> 00:25:26,337 [murmushi] 365 00:25:27,922 --> 00:25:28,965 Dokokin NEWton na MOTION 366 00:25:33,219 --> 00:25:35,054 MATAIMAKIN SHUGABAN KASA 367 00:25:37,348 --> 00:25:39,350 [wayar tarho] 368 00:25:42,395 --> 00:25:43,229 [murmushi] 369 00:25:48,484 --> 00:25:50,027 - Gaisuwa, kowa da kowa! - [buly 1] Hey! 370 00:25:50,111 --> 00:25:52,196 - [buly 2] Ku sha! - [duk] Gaisuwa! 371 00:25:53,197 --> 00:25:55,199 [waƙar hip-hop tana wasa] 372 00:25:55,908 --> 00:25:56,951 Hai, Hyo-man. 373 00:25:57,034 --> 00:25:58,953 Seo Jun-tae baya daukar wayarsa. 374 00:25:59,036 --> 00:26:01,455 Eh, na kuma ji ya tafi da wuri yau. Mamakin me yasa. 375 00:26:01,539 --> 00:26:03,124 Babu ra'ayin banza. [murmushi] 376 00:26:03,207 --> 00:26:05,626 Wanene zai biya idan Jun-tae ba zai karba ba? 377 00:26:05,710 --> 00:26:07,628 [ya yi nishi] Kuna kiran kanku maza? 378 00:26:09,171 --> 00:26:10,881 [Bully 1] Menene wannan? 379 00:26:10,965 --> 00:26:12,425 Menene "menene wannan?" 380 00:26:12,883 --> 00:26:14,302 [duk gaisuwa] 381 00:26:14,385 --> 00:26:17,346 - Yo, Hyo-man, kana rike mana! - Ballin'! 382 00:26:17,430 --> 00:26:19,348 Ah, ina da wani alkawari. 383 00:26:19,849 --> 00:26:22,184 Dole ne in tafi, don haka ku ƙara sha. Wallahi! 384 00:26:22,268 --> 00:26:24,937 - Ina za ku? - Kasuwanci. Ina da kasuwanci 385 00:26:25,021 --> 00:26:26,939 - Shi ke nan? Ah, wannan yana da kyau. - [buly 2] Ok. 386 00:26:27,023 --> 00:26:29,108 - Zan kula da yarinyar ku da kyau. - [Hyo-man] Fuck ku. 387 00:26:29,191 --> 00:26:30,860 - Ina yake zuwa? - Kuna son harbi? 388 00:26:30,943 --> 00:26:32,403 - Ya yi kyau. - Za ku iya rike shi? 389 00:26:32,486 --> 00:26:35,072 - [yarinya 2] Ee. - Muna ƙoƙarin shiga cikin Ƙungiyar. 390 00:26:35,156 --> 00:26:37,533 Za mu iya yin tsabar kudi da zarar mun shiga. 391 00:26:37,617 --> 00:26:38,618 Yanzu haka? 392 00:26:39,452 --> 00:26:40,995 [kaho mai kaho] 393 00:26:44,832 --> 00:26:47,084 [Yaro 1] Oh, fuck. Me ya sa ba ku samu ba? 394 00:26:47,960 --> 00:26:50,671 Idan kun je Eunjang, ya kamata ku kasance mai kyau Eunjang yaro da saurare. 395 00:26:50,755 --> 00:26:54,300 - [Yaro 2] Dakata yamutsa fuska. - [Yaro na 3] Ya Allah, ka fuckin 'morons. 396 00:26:55,176 --> 00:26:56,052 [dariya] 397 00:26:56,135 --> 00:26:58,512 - [Yaro 1] Ku. Ya yi freaking lodi. - [Yaro 4] Dole ne ya zama mai arziki. 398 00:26:58,596 --> 00:27:01,307 [Yaro 5] Wannan jakin-fadi shine freakin' loaded. Kai. 399 00:27:02,516 --> 00:27:03,601 Ka yi tunanin wannan abin ban tsoro ne? 400 00:27:03,684 --> 00:27:05,770 Idan kun yi haka, kuna iya shiga ƙungiyar kawai. 401 00:27:06,812 --> 00:27:10,149 Duk kuna rayuwa haka saboda har yanzu kuna zuwa Eunjang, ku wawaye. 402 00:27:10,232 --> 00:27:11,734 Ka rike, ko? 403 00:27:11,817 --> 00:27:13,819 [Yaro 4] Da tuni na canjawa wuri idan nine ku. 404 00:27:13,903 --> 00:27:15,780 [Yaro na 5] Hey, ɗan murmushi. 405 00:27:19,659 --> 00:27:20,660 Menene? 406 00:27:20,743 --> 00:27:22,036 Seong-je yana ciki? 407 00:27:23,663 --> 00:27:24,705 Menene? 408 00:27:25,289 --> 00:27:27,291 Ni Choi Hyo-man na Eunjang High. 409 00:27:27,375 --> 00:27:30,044 Ya kamata in hadu da Seong-je a yau. Yana can? 410 00:27:31,128 --> 00:27:32,463 - Dama. - Yana ciki. 411 00:27:33,172 --> 00:27:36,133 - Ee, Seong-je hyeong yana can. - [Hyo-man] Ah, na gode. 412 00:27:36,967 --> 00:27:37,802 Kai. 413 00:27:40,346 --> 00:27:41,722 Ka ba su abin da suke so. 414 00:27:43,432 --> 00:27:44,517 [Yaro 5 ya yi hushi] 415 00:27:45,976 --> 00:27:48,813 [Yaro 1] Menene wannan? Eunjang yana shiga ƙungiyar da gaske? 416 00:27:48,896 --> 00:27:52,316 [Yaro na 6] Amma ba babban kare ba ne Baku Eunjang? Menene jahannama yake yi a nan? 417 00:27:52,400 --> 00:27:53,734 [arcade machines jangling] 418 00:27:53,818 --> 00:27:55,111 [Hyo-man share makogwaro] 419 00:28:00,116 --> 00:28:02,451 To, zan kawo ƙarin kayayyaki a wata mai zuwa. 420 00:28:03,202 --> 00:28:04,412 Tabbas. Tafi. 421 00:28:12,795 --> 00:28:13,963 DAEHYEON HIGH, GANGHAK HIGH 422 00:28:14,046 --> 00:28:15,715 [Hyo-man] Ku, man. Wannan yana da yawa. 423 00:28:18,801 --> 00:28:21,303 Seong-je? Ni ne, Hyo-man. [gudu] 424 00:28:22,763 --> 00:28:25,141 - Yin wasa? - Ku 'yan iskan banza. 425 00:28:26,100 --> 00:28:27,935 Na ce maka kawai ka kara tsananta su. 426 00:28:28,811 --> 00:28:30,646 [Yaro 1] Dama. Yi haƙuri, mummuna. 427 00:28:30,730 --> 00:28:34,316 [Seong-je nishi] Wannan shine dalilin da yasa ban taba ba ci gaba da kai hare-hare tare da ƙananan matakan. 428 00:28:37,445 --> 00:28:38,571 Yi magana. 429 00:28:39,363 --> 00:28:41,991 To, uh, game da wayoyi ne. 430 00:28:42,074 --> 00:28:44,994 Ina bukata sai mako mai zuwa don tarawa wasu karin, idan hakan yayi daidai. 431 00:28:45,077 --> 00:28:48,748 Amma bayan wannan, ina tsammanin zan iya kawo riba mai yawa ci gaba. 432 00:28:48,831 --> 00:28:50,374 Ina da tabbas game da hakan. 433 00:28:50,458 --> 00:28:54,044 Har ila yau, game da abin da muka tattauna game da ku kawo karshen komai 434 00:28:54,128 --> 00:28:56,881 bayan Park Hu-min ta dawo daga dakatarwar da aka yi masa… [chuckles] 435 00:28:56,964 --> 00:28:58,007 Mako mai zuwa? 436 00:28:58,090 --> 00:29:01,510 Ee, zan tabbatar da gaske cewa ina kawo wayoyi dari a lokacin. 437 00:29:02,052 --> 00:29:05,139 Kai. Mutum, Ni… Ban taɓa yin waɗannan kurakurai ba. 438 00:29:05,222 --> 00:29:06,098 [cikin dariya] 439 00:29:06,182 --> 00:29:08,142 Tabbatar kuna da kayan mako mai zuwa. 440 00:29:08,225 --> 00:29:10,728 [Hyo-man] Hakika, mutum. Amincina yana tare da ku. 441 00:29:10,811 --> 00:29:13,689 [man 1 chuckles] Waɗannan ƴan wasan manyan makarantu suna da ban tsoro, eh? 442 00:29:13,773 --> 00:29:15,399 Yara suna yin kamar 'yan daba ne. 443 00:29:16,609 --> 00:29:18,944 Ƙanƙaran ƙanƙara sun cancanci duka mai kyau. 444 00:29:19,028 --> 00:29:19,987 [tutsi] 445 00:29:21,030 --> 00:29:23,157 [mutum 2] Wannan yaro ne Gangster Gen Z ko me? 446 00:29:23,657 --> 00:29:25,201 [mutum 1] Fucking Gen Z punks. 447 00:29:28,537 --> 00:29:31,040 [mutum 2] Oh babba. Me kuke so? 448 00:29:31,123 --> 00:29:32,792 [na nishi] 449 00:29:34,460 --> 00:29:36,462 [murna] 450 00:29:41,592 --> 00:29:42,885 [yelps] 451 00:29:44,678 --> 00:29:45,513 [ba'a] 452 00:29:53,229 --> 00:29:54,230 Kai. 453 00:29:54,897 --> 00:29:56,899 Seong-je? Dole ne ku shagala. 454 00:29:57,983 --> 00:29:59,318 Yi haƙuri, zan fita. 455 00:30:02,822 --> 00:30:04,490 Menene sunan wannan prick kuma? 456 00:30:06,700 --> 00:30:08,869 [wayar tarho] 457 00:30:11,956 --> 00:30:16,585 {\ an8}SHUGABAN KASA 458 00:30:16,669 --> 00:30:18,295 {\an8}KIRAN DA AKA RACE: SHUGABAN KASA CHOI 459 00:30:18,379 --> 00:30:20,881 {\an8}Mataimakin SHUGABAN KASA: RASHIN HANKALI? KA MUTUWA 460 00:30:20,965 --> 00:30:22,174 {\ an8}CHOI: GANIN KA GOBE LOL 461 00:30:22,758 --> 00:30:24,552 [kaho mai kaho] 462 00:30:25,177 --> 00:30:27,179 [wayar ta ci gaba da kirari] 463 00:30:32,893 --> 00:30:34,311 [murmushi shakku] 464 00:30:38,107 --> 00:30:39,859 [kyautata kida] 465 00:30:56,792 --> 00:30:58,460 [Jun-tae] Dokar Newton ta uku. 466 00:30:59,837 --> 00:31:01,297 Ga kowane aiki, 467 00:31:02,298 --> 00:31:03,841 akwai martani 468 00:31:04,592 --> 00:31:08,345 cikin karfi guda, amma a kishiyar shugabanci. 469 00:31:13,684 --> 00:31:14,935 [kulle chimes] 470 00:31:19,440 --> 00:31:20,524 [kulle bugu] 471 00:31:21,275 --> 00:31:22,401 [murmushi] 472 00:31:25,821 --> 00:31:27,823 [ kunna kiɗan mai ƙarfi] 473 00:31:37,416 --> 00:31:38,959 [damuwa] 474 00:31:43,339 --> 00:31:44,423 [haske] 475 00:31:45,799 --> 00:31:47,051 - [murmushi] - [clatters] 476 00:31:50,387 --> 00:31:51,847 [kaɗe-kaɗe] 477 00:31:51,931 --> 00:31:53,098 [numfashi sosai] 478 00:31:53,182 --> 00:31:54,892 [kyakkyawan kida] 479 00:31:56,602 --> 00:31:57,519 [Jun-tae] Im Han-ul. 480 00:31:57,603 --> 00:31:59,480 CLASS 1, IM HAN-UL YI HAKURI, KALLO CIKI 481 00:32:01,482 --> 00:32:03,067 Kwan Ju… 482 00:32:05,027 --> 00:32:05,903 Kwon Ju-ho. 483 00:32:07,905 --> 00:32:09,990 Song Gi-wan, Song Gi-wan. 484 00:32:10,074 --> 00:32:11,283 Song Gi-wan. 485 00:32:14,620 --> 00:32:17,206 Baek Seung-u. Da Jae-gyeong. 486 00:32:20,167 --> 00:32:21,418 Mo Il-yeong. 487 00:32:21,502 --> 00:32:22,544 Hong Seong-gwan. 488 00:32:23,087 --> 00:32:24,088 Seo Jong-ho. 489 00:32:24,171 --> 00:32:26,715 Kwak Byeong-min. Kim Hun-yeong. 490 00:32:27,633 --> 00:32:28,676 {\an8}Kim Jun-su. 491 00:32:32,179 --> 00:32:35,557 DARASI NA 11, CASHAR 4 12 - YEON SI-EUN 492 00:32:53,617 --> 00:32:55,285 [Yaro mai lamba 1] Ka daina zagi, bro. 493 00:32:55,869 --> 00:32:58,080 Bari in gani. Ka ce ka dawo. Nuna mani. 494 00:32:58,622 --> 00:33:01,041 Hey duba. Wannan shine wayarka? 495 00:33:01,125 --> 00:33:02,209 Wayata ce, kai wawa. 496 00:33:02,292 --> 00:33:05,045 - [Yaro 1] Ka yi gaskiya. - [Yaro 2] Allah, Jun-tae ya ɓace. 497 00:33:05,129 --> 00:33:07,506 [Yaro 3] Me ya sa maci amana ba zato ba tsammani ya zama kamar ɗan kishin ƙasa? 498 00:33:08,007 --> 00:33:11,635 [Yaro 2] Duba. Muhimmin abu shine ya mayar da su ga kowa, ba ni kadai ba. 499 00:33:11,719 --> 00:33:12,761 Ina tsammanin yana canjawa. 500 00:33:12,845 --> 00:33:14,596 [Yaro 1] Shin Choi Hyo-man yana makaranta tukuna? 501 00:33:14,680 --> 00:33:17,016 Hyo-man yana samun mugu lokacin da ya rasa ransa. 502 00:33:17,099 --> 00:33:18,767 Jun-tae ya mutu da gaske. 503 00:33:29,403 --> 00:33:32,948 CLASS 4, YEON SI-EUN KAYI HAKURI, KALLO CIKI, NAGODE 504 00:33:55,429 --> 00:33:57,097 [Hyo-man] Wanene ka ce shi ne? 505 00:33:58,849 --> 00:33:59,933 [murmushi] 506 00:34:04,146 --> 00:34:06,857 Amsa min, ya ku 'yan iska. Hukumar Lafiya ta Duniya? 507 00:34:08,984 --> 00:34:11,028 [yana share makogwaro] Seo Jun-tae ne. 508 00:34:11,904 --> 00:34:13,614 Ya yi class round da safe. 509 00:34:15,657 --> 00:34:16,867 [murmushi] 510 00:34:16,950 --> 00:34:18,702 [kyakkyawan kida] 511 00:34:27,461 --> 00:34:29,254 [Hyo-man] Ku koma gefe, ku 'yan iska! 512 00:34:36,804 --> 00:34:38,180 - [Yaro 1] Shit. - [Yaro 2] Ah. 513 00:34:38,806 --> 00:34:40,224 Seo Jun-ta! 514 00:34:46,647 --> 00:34:48,398 Ina wancan dan iskan iska? 515 00:34:49,650 --> 00:34:50,567 Eh, a can. 516 00:34:52,986 --> 00:34:55,948 "Ga kowane kyakkyawan aiki, akwai kyakkyawar amsa da ke biyo baya." 517 00:34:57,324 --> 00:35:00,244 "Ga kowane kyakkyawan aiki, akwai kyakkyawar amsa da ke biyo baya." 518 00:35:00,327 --> 00:35:02,496 - [alibai suna raɗaɗi] - [Hyo-man] Jun-tae-ya. 519 00:35:02,579 --> 00:35:05,290 "Ga kowane kyakkyawan aiki, akwai kyakkyawar amsa da ke biyo baya." 520 00:35:05,958 --> 00:35:07,292 [Hyo-man] Fito. 521 00:35:13,507 --> 00:35:15,008 [numfashi sosai] 522 00:35:17,261 --> 00:35:19,680 [Hyo-man ba'a] Zan zo gare ku, to. 523 00:35:22,808 --> 00:35:24,351 - [Hyo-man] Fuckin 'dan iska! - [duk haki] 524 00:35:24,434 --> 00:35:26,353 - [Yaro 3, dariya] Gosh! Babu hanya! - [Yaro na 4] Oh! 525 00:35:26,436 --> 00:35:28,814 - [Yaro 3] Haba mutum, da gaske yana ciwo. - [Hyo-man] Hai. 526 00:35:28,897 --> 00:35:29,857 [dariya] 527 00:35:29,940 --> 00:35:31,483 - Kun yi haka? - [Yaro 3] Ya yi muni sosai! 528 00:35:31,567 --> 00:35:33,735 Da gaske kun mayar da su duka? dan iska? 529 00:35:33,819 --> 00:35:35,237 [boy 3] Yana gab da sauka. 530 00:35:35,320 --> 00:35:37,823 - [Yaro 4] Dole ne ya yi wani abu. - [Yaro 3] Yana gab da sauka! 531 00:35:37,906 --> 00:35:39,658 [aliban surutu] 532 00:35:39,741 --> 00:35:40,993 Yaya badass. 533 00:35:45,080 --> 00:35:46,623 [aliban ihu] 534 00:35:46,707 --> 00:35:48,709 - Yaƙi, zo! Yaƙi! - Kuna iya yin shi, Jun-tae! 535 00:35:48,792 --> 00:35:50,460 Shit, mai gadin ku yana firgita da ƙarfi. 536 00:35:50,544 --> 00:35:52,796 - ah? Hey, yayi kyau. eh? - [Yaro na 5] Mu je, mu tafi! 537 00:35:52,880 --> 00:35:55,883 - Ka ba ni. Bro, banza ka bari. - [Yaro 6] Yana da ƙarfi! 538 00:35:55,966 --> 00:35:58,552 - [Yaro na 4] Oh! - Kai ɗan rawa ne, ɗan kwikwiyo Jun-tae! 539 00:36:01,763 --> 00:36:03,348 Yi ƙoƙarin toshe wannan, eh? 540 00:36:03,432 --> 00:36:05,726 - [alibai suna haki] - [Yaro na 7] Kyakkyawan harbi! 541 00:36:05,809 --> 00:36:07,436 [Yaro 8] Taho! 542 00:36:08,854 --> 00:36:11,648 - [alibai suna kira] - [buly 1] Mai gadin bakin zuma mai zafi! 543 00:36:11,732 --> 00:36:13,317 - [Jun-tae tari] - [dariya] 544 00:36:13,817 --> 00:36:15,569 [Yaro 5] Don haka babban, mutum. 545 00:36:16,320 --> 00:36:17,779 Ya Allah. 546 00:36:20,073 --> 00:36:23,035 'Yar iska kamar yadda ya kamata kawai yi abin da na ce. [dariya] 547 00:36:23,118 --> 00:36:24,203 [Yaro 3] Haka ne. 548 00:36:24,286 --> 00:36:26,788 Ni ne dalilin da kake da shi lokaci mai sauƙi a makaranta. 549 00:36:26,872 --> 00:36:29,374 In sa ka kashe kanka, ku gunta? 550 00:36:29,458 --> 00:36:30,542 - [yayi] - [alibai suna haki] 551 00:36:30,626 --> 00:36:33,253 Kai dan iska. eh? Kai dan iska. 552 00:36:33,337 --> 00:36:35,088 Kai! Kai! 553 00:36:35,172 --> 00:36:37,799 - Kai dan iska. Kai dan iska. - [jiki] 554 00:36:40,052 --> 00:36:43,305 [Hyo-man] Komai wane irin iskanci kuke yi, 555 00:36:43,388 --> 00:36:44,932 babu abin da zai canza, kai mace. 556 00:36:45,015 --> 00:36:46,308 Samu shi? 557 00:36:47,351 --> 00:36:48,810 - [duk haki] - [Hyo-man] Bitch. 558 00:36:48,894 --> 00:36:49,978 [sauti ya bushe] 559 00:36:50,062 --> 00:36:52,022 [Grunting and hacking echoing] 560 00:36:52,105 --> 00:36:54,107 [kyautata kida] 561 00:37:30,269 --> 00:37:33,188 - [Yaro na 9] Kai, bai kamata wani ya hana shi ba? - Hey, Cif Seo, ƙaramin aboki. 562 00:37:33,272 --> 00:37:35,274 - [Yaro 10] Kar ku shiga cikin wannan. - Mun kusa gamawa. 563 00:37:35,983 --> 00:37:37,859 [all] Ku… 564 00:37:39,027 --> 00:37:41,029 [shiru] 565 00:37:42,364 --> 00:37:43,865 [Yaro 11 yayi dariya a hankali] 566 00:37:44,366 --> 00:37:45,784 Kuna da surutu da yawa. 567 00:37:49,329 --> 00:37:50,372 eh? 568 00:37:55,544 --> 00:37:57,087 Kar mu ketare layin. 569 00:37:57,587 --> 00:37:59,589 - [all] Ooh! - [dariya] 570 00:38:00,590 --> 00:38:02,301 [Yaro 12] Menene? Wai! 571 00:38:02,384 --> 00:38:03,593 ["Catchy" na SWAKLOW yana wasa] 572 00:38:03,593 --> 00:38:08,593 SAUKARWA DAGA WWW.AWAFIM.TV 573 00:38:03,593 --> 00:38:13,593 Don sabbin fina-finai da jerin shirye-shirye tare da subtitles Ziyarci WWW.AWAFIM.TV A Yau